И когато се изправяте на молитва, прощавайте, ако имате нещо против някого, за да прости и Отец ви, Който е на небесата, вашите прегрешения.
Und wenn ihr stehet und betet, so vergebet, wo ihr etwas wider jemand habt, auf daß auch euer Vater im Himmel euch vergebe eure Fehler.
Сексът преди брака е също толкова грешен както прелюбодейството и други форми на сексуална аморалност, тъй като те всички включват правене на секс с някого, за когото не си женен.
Geschlechtsverkehr vor der Ehe ist genau so verkehrt wie Ehebruch und andere Arten sexueller Unmoral, weil sie alle jemanden betreffen, mit dem Sie nicht verheiratet sind.
Трябва ли да нараня някого, за да всея респект?
Muss ich erst jemandem etwas antun, damit man mich respektiert?
Казахте ли на някого за това?
Und ihr habt niemandem davon erzählt?
Казал ли си на някого за това?
Hast du schon mit jemandem darüber gesprochen?
Говорихте ли с някого за това?
Haben Sie mit irgendjemandem darüber gesprochen?
Ако кажеш на някого за това, ще те убия.
Erzähl irgendwem davon... und ich bring dich um.
Трябва да кажеш на някого за Броуди.
Du solltest jemandem von Brody erzählen.
Казвал ли си на някого за ареста, след който ме повишиха?
Hast du irgendwem von unserem Durchbruch erzählt, dem der mich befördert hat?
Не мога да тръгна, без да кажа на някого за него.
Und ich musste doch irgendjemandem von ihm erzählen, bevor ich gehe.
От клиничната оценка стана ясно, че той обвинява някого за това.
Aus seiner Beurteilung geht hervor, dass er ein Individuum dafür verantwortlich macht.
Договаряла ли си се с някого за нещо?
Hör mal zu... hast du jemals mit jemandem einen Pakt geschlossen?
Чакаше да се размени с някого, за да види какво става.
Er wartet, um zu sehen, warum die andern nicht hinterher kommen.
Казала ли си на някого за Сара?
Hast du jemandem erzählt, dass ich bei Sara war?
И един ден вие ще намерите някого, за когото да живеете.
Ich hoffe, und auch sie würde es tun, dass Sie eines Tages jemanden finden, der es zusammen mit Ihnen erträgt.
Умря, опитвайки се да ни предупреди за някого... за жена. "Тя"!
Als er starb, wollte er uns vor jemandem warnen, vor einer Frau. "Sie".
Трябва да говоря с някого за болката.
Sprich mit jemandem über die Schmerzen.
Трябва да кажем на някого за тях.
Wir müssen jemanden von den beiden berichten.
Говорили ли сте с някого за това?
Haben Sie jemandem davon erzählt? - Ich erzähle es Ihnen. Jetzt.
Да си споменала случайно на някого за нас?
Hast du irgendjemandem von uns erzählt?
Не мога да допусна да съкратите някого, за да остана аз.
Ich nehme nicht den Platz von jemandem ein, der entlassen wird.
Говорила ли си с някого за това?
Haben Sie das schon irgend wem erzählt?
Ана говорила ли е с някого за това?
Hat Anna noch jemandem davon erzählt?
Чичо ти е суров, когато говори с някого за сърдечни работи.
Dein Onkel ist unbeholfen, wenn er mit anderen über das Herz redet.
Ако се разсмееш или кажеш на някого за това, няма да гледаш "Доджърс" в събота, нито когато и да било.
Wenn du lachst oder jemandem davon erzählst, siehst du die Dodgers weder am Samstag noch an einem anderen Tag.
Ще им кажа да изпратят някого за тялото и бебето.
Ich lasse ein Boot für den Leichnam und die Kleine kommen.
Обикновено не бих одобрила някого за четири години, но в този случай съм наистина отворена за това.
Normalerweise würde ich niemanden vier Jahre im Voraus unterstützen... aber in diesem Fall bin ich wirklich bereit dazu.
Трябва да говориш с някого за плаката, Хоръс.
Du solltest echt mit jemandem über dein Poster reden, Horace.
Мислил ли си някога да говориш с някого за това?
Hast du mal drüber nachgedacht, mit jemandem zu reden?
Защо да кажа на някого за това място?
Warum sollte ich jemandem von diesem Ort erzählen?
Ако кажеш на някого за това ще те убия.
Wenn du jemandem davon erzählt, töte ich dich.
25 И когато се изправяте на молитва, прощавайте, ако имате нещо против някого, за да прости и Отец ви, Който е на небесата, вашите прегрешения.
25Und wenn ihr steht und betet, so vergebt, wenn ihr etwas gegen jemanden habt, damit auch euer Vater im Himmel euch vergebe eure Übertretungen.
Добре, първо, последно изпитание: Стискайте за поздрав ръката на някого за шест секунди или изпратете "Благодаря" на някого чрез текст, и-мейл, Феъсбук или Туитър.
Okay, und noch eine letzte Auswahlaufgabe: Schütteln Sie sechs Sekunden lang die Hand von jemandem oder senden Sie jemandem ein kleines Dankeschön in einer SMS, E-Mail, Facebook oder Twitter.
И когато се събирем с някого за пица, ние не се конкурираме с тях, ние търсим преживяване което и двамата ще споделим, което е задоволително и за двамата, и когато се съберете за пица с някого, какво е първото което правите?
Und wenn wir uns mit jemandem zum Pizzaessen treffen, konkurrieren wir nicht mit ihnen, sondern wir wollen eine Erfahrung machen, die beide teilen, und die beide glücklich macht. Und wenn wir uns mit jemandem zum Pizzaessen treffen, was machen Sie zuerst?
И дори ако сте имали пица с някого за много дълго време, не казваш ли все още нещо като "Няма ли да вземем обичайната?"
Und selbst, wenn Sie schon öfters mit jemandem Pizza gegessen haben, sagen Sie nicht immer noch Dinge wie: "Sollen wir das Übliche nehmen?"
Можем да помним тези четири неща за около 10-20 секунди, освен ако не правим нещо с тях, ако не ги обработваме, ако не ги прилагаме към нещо, ако не говорим на някого за тях.
Wir können uns diese vier Dinge etwa 10 bis 20 Sekunden lang merken, es sei denn, wir tun etwas damit, verarbeiten sie, wenden sie auf etwas an oder sprechen mit jemandem darüber.
Имам любящо семейство, което ме подкрепя и изключително верни приятели, Въпреки това не можех да си представя да разкажа на някого за моята болка.
Ich habe eine liebevolle und unterstützende Familie und sehr loyale Freunde, doch ich konnte mich nicht mit der Idee anfreunden, mit jemandem über meine schmerzhaften Gefühle zu sprechen.
2.0500690937042s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Und wenn ihr stehet und betet, so vergebet, wo ihr etwas wider jemand habt, auf daß auch euer Vater im Himmel euch vergebe eure Fehler. 